شرایط و ضوابط۱۳۹۷-۸-۲۲ ۰۶:۴۰:۲۴ +۰۳:۳۰

شرايط و ضوابط

۱- عضویت در وب سایت کانون ترجمان به خودی خود به منزله قبول و پذیرش مفاد “شرایط و ضوابط” مندرج در وب سایت بوده و خلاف آن به هیچ وجه پذیرفته نیست.

۲- عضویت در وب سایت رایگان است و هر شخص مجاز به داشتن تنها یک حساب کاربری می باشد.

۳- کاربر باید رمز عبور و نام کاربری خود را حفظ نموده و چنانچه آن را فراموش کند، می‌تواند با استفاده از گزینه “گذرواژه خود را فراموش کرده اید؟” نسبت به بازیابی رمز خود اقدام نماید.

۴- کلیه اطلاعات کاربران شامل آدرس، شماره تلفن، و غیره ارائه شده به کانون ترجمان صرفاً در راستای ارائه خدمات هرچه بهتر به کاربران بوده و کانون ترجمان به هیچ عنوان آن ها را در اختیار شخص سوم قرار نخواهد داد.

۵- کاربر باید آدرس پست الکترونیک خود را به همراه سایر اطلاعات درخواستی -شامل آدرس دقیق پستی، کدپستی معتبر، شماره تماس، و بقیه موارد خواسته شده- به‌ طور صحیح اعلام نموده و مسئولیت ثبت اشتباه و یا خلاف واقع بودن آن ها بر عهده شخص کاربر می باشد. ارسال دوباره کتب خریداری شده -به دلیل ثبت نادرست اطلاعات فوق- پرداخت مجدد هزینه ی کتاب و ارسال آن را برای کاربر در پی خواهد داشت.
همچنین درصورتیکه درخواست ارسال کتاب(های) خریداری شده به آدرس دیگری به جز آدرس ثبت شده در حساب کاربری تان را دارید، صحت آدرس و کد پستی جدید نیز به عهده خریدار می باشد.

۶- از آنجائیکه کتاب(ها) به درخواست کاربر ثبت شده و سفارشات کمتر از ۱۲ ساعت به پست تحویل داده می شود، در صورت انصراف کاربر از سفارش تأیید شده -پس از سپری شدن یک روز کاری (۲۴ ساعت)- مبلغ سفارش قابل استرداد نیست و سفارش طبق برنامه ارسال خواهد شد.

۷- به منظور پیگیری بیشتر و بهتر کانون ترجمان، کتاب را با پست سفارشی ارسال می کند تا مسئولیت بیشتری برای تحویل بر عهده اداره پست باشد. طبق قانون اداره پست، معمولاً مأمور پست برای تحویل بسته‌های سفارشی حداقل ۲ بار به آدرس مراجعه کرده و در صورت عدم حضور گواهی در محل نصب کند تا گیرنده ظرف ۱۰ روز با مراجعه به باجه معطله، بسته حاوی کتاب را دریافت کند. این بند از شرایط و ضوابط ممکن است با تغییر قوانین شرکت پست جمهوری اسلامی ایران تغییر کند.

۸- هنگام ارسال بسته پستی، نام، آدرس، کد پستی و تلفن‌ ارائه شده توسط کاربر بر روی پاکت درج می‌شود تا امکان تماس مأمور پست با گیرنده در موارد اضطراری فراهم باشد.

۹- در ماه پایانی سال شمسی (اسفند ماه) با توجه به حجم کاری بالا در اداره پست، ممکن است تاخیر در ارسال سفارشات بوجود آید.

۱۰- تمامی کتابها خریداری شده از کانون ترجمان، پس از انجام مراتب سفارش و اتمام مراحل پرداخت قابل پیگیری می باشند. پس از تأیید پرداخت، یک ایمیل حاوی اطلاعات سفارش به صورت خودکار برای کاربر ارسال می‌شود. در صورت عدم دریافت این ایمیل، لطفاً با بخش پشتیبانی از طریق ایمیل یا تلفن تماس بگیرید.

۱۱- رسید‌ خرید، که پس از تایید و تکمیل فرآیند خرید برای کاربران عضو ارسال می‌شود، دارای نام و مشخصات سفارش دهنده بوده و کاربر باید از رسید و یا کد دریافتی خرید به خوبی مراقبت نماید.

۱۲- اختلال در سرویس اینترنت و یا هر رویدادی که سبب شود ایمیل حاوی کد خرید از کانون ترجمان به کاربر نرسد، اما شماره پیگیری پرداخت بانکی خرید کاربر موجود باشد، موجب از بین رفتن حق ایشان نمی‌شود، و کاربر بایستی در اسرع وقت (کمتر از ۲۴ ساعت) به پشتیبانی اطلاع رسانی کند.

۱۳- کانون ترجمان از کلیه اطلاعات کاربران (اطلاعات خرید)، پشتیبان تهیه نموده و از آن نگهداری می‌کند تا در صورت بروز هرگونه خطری برای یک نسخه، نسخه دیگر مصون بماند.

۱۴- کانون ترجمان کتابها را صرفاً بر اساس قیمت پشت جلد تعیین شده به فروش می‌ رساند و در تعیین قیمت هیچگونه نقشی ندارد.

۱۵- درصورت اتمام موجودی هر کتاب در کانون ترجمان، لینک فروش کتاب مجدد به حالت پیش فروش فعال می گردد.

۱۶- استرداد وجوه سفارشاتی که به دلایل مشکلات فنی کتب ثبت سفارش شده و یا سفارش های لغو شده اند در آخر هرماه شمسی و به همان شخص سفارش دهنده و همان شماره کارتی یا حسابی که با آن پرداخت انجام شده است صورت می گیرد.

۱۷- در صورت وجود مشکلی در کتاب دریافت شده -منوط به اینکه نقص ناشی از مشکلات فنی تولید باشد- خریدار موظف است ظرف کمتر از ۲۴ ساعت از زمان تحویل سفارش، با پشتیبانی تماس گرفته و مشکل را اعلام و ثبت نماید. سپس بدون هرگونه استفاده از کتاب و اضافه کردن هرگونه نوشته يا اثری در آن، کتاب (ها) را مرجوع نمايد.
کانون ترجمان پس از استرداد کتاب و بررسی آن، در صورت صحت موارد ذکر شده توسط خریدار، موظف است بدون دریافت هزینه اضافه، مجدداً اقدام به ارسال سالم کتاب (ها) نمايد. در غیر اینصورت عین مبلغ دریافتی به کاربر عودت داده شود.
این بند شامل کتب ضربه خورده، هرگونه پارگی، خیسی و غیره نمی شود.
موارد مشکلات فنی تولید شامل ناقص بودن صفحات، سفيد بودن صفحات، به هم ريختگي ترتيب صفحات و موارد مشابه می باشد.

۱۸- کلیه کتاب های عرضه شده در کانون ترجمان بصورت نو عرضه می گردد.

۱۹- کلیه کتب ترجمه و منتشر شده در کانون ترجمان دارای مجوز رسمی از صاحبان اصلی آثار بوده و مالکیت معنوی و فکری آنها متعلق به پدیدآورده(گان) اثر (مولف/مترجم) و کانون ترجمان بوده و غیر قابل انتقال می باشند. همچنین کلیه حقوق مادی کتابهای منتشر شده توسط کانون ترجمان متعلق به پدیدآورنده اثر (مولف/مترجم) و کانون ترجمان بوده و هرگونه سوء استفاده اعم از کپی، اسکن، استخراج مطالب و غیره بدون کسب اجازه از کانون ترجمان متضمن پیگرد قانونی، و شرعا حرام می باشد.

۲۰- کلیه عناصر موجود در این وب سایت، شامل اطلاعات، اسناد، تولیدات، لوگوها، گرافیک، تصاویر و خدمات، کلاً متعلق به سایت کانون ترجمان می باشد و هیچ شخص حقیقی و حقوقی بدون اجازه کتبی صاحب عناصر مذکور (کانون ترجمان) اجازه کپی کردن، توزیع، نشر مجدد، واگذاری (Download) نمایش، ارسال و انتقال آنها را ندارد.

۲۱- مسئولیت هر لینک، مطلب و ادعایی مربوط به کانون ترجمان که توسطه‌ اشخاص حقیقی و حقوقی مستقل از کانون ترجمان در وب سایت، وبلاگ، شبکه‌های اجتماعی، و دیگر رسانه‌ها منتشر می‌شود، با خود این افراد بوده و کانون ترجمان مسئولیتی در قبال آنها ندارد.
همچنین استفاده از محتوای موجود در وبسایت و شبکه های اجتماعی کانون ترجمان تنها برای مقاصد غیرتجاری و با ذکر منبع ممکن است.

۲۲- سیستم اعتباری وب سایت صرفاً برای پرداخت هزینه‌های سفارشات، طراحی گردیده است و هزینه های مسترد شده به مشتریان از طریق دیگری به آنها پرداخت خواهد شد(روند کاری خودش را شامل می شود).

۲۳- وبسایت کانون ترجمان هر از گاهی به منظور تعمیرات دوره‌ای به‌ طور موقت از دسترس خارج خواهد بود.

۲۴- توجه داشته باشید کلیه اصول و رویه‏‌های کانون ترجمان منطبق با قوانین جمهوری اسلامی ایران، قانون تجارت الکترونیک و قانون حمایت از حقوق مصرف کننده است و متعاقباً کاربر نیز موظف به رعایت قوانین مرتبط با کاربر است. در صورتی که در قوانین مندرج، رویه‏‌ها و سرویس‏‌های کانون ترجمان تغییراتی در آینده ایجاد شود، در همین صفحه منتشر و به روز رسانی می شود و شما توافق می‏‌ کنید که استفاده مستمر شما از سایت به معنی پذیرش هرگونه تغییر است.

This Is A Custom Widget

This Sliding Bar can be switched on or off in theme options, and can take any widget you throw at it or even fill it with your custom HTML Code. Its perfect for grabbing the attention of your viewers. Choose between 1, 2, 3 or 4 columns, set the background color, widget divider color, activate transparency, a top border or fully disable it on desktop and mobile.

This Is A Custom Widget

This Sliding Bar can be switched on or off in theme options, and can take any widget you throw at it or even fill it with your custom HTML Code. Its perfect for grabbing the attention of your viewers. Choose between 1, 2, 3 or 4 columns, set the background color, widget divider color, activate transparency, a top border or fully disable it on desktop and mobile.